Das Motto der Karibiksegler ist auf allen T-Shirts zu lesen.
Work less: „Im Moment kein Problem!“ Sail more: „wenn die Abschnitte zwischen den Inseln größer wären und die Inseln nicht so schön, würden wir mehr segeln.“ Forced to work: „Ja, wir sind bald wieder gezwungen zu arbeiten.“ Sail fast: „Wenn nicht Wind und Welle gegenan stehen, ist das in der Karibik auch für die Peter Pan kein Problem.“
Wir sind seit fast 2 Monaten in der Karibik, haben sieben Inseln besegelt und in zehn Ankerbuchten gelegen. Wir sind auf einigen Inseln gewandert, haben Teile der Inseln mit den Minibussen bereist oder einfach nur in den Buchten das klare Wasser beim Schwimmen und Schnorcheln genossen. Die gesammelten Eindrücke, die wir von den Inseln und ihren Bewohnern haben, sind sehr unterschiedlich. Die korrupten Zollbeamten, nervenden Obstverkäufer und unfreundlichen Bedienungen erwähnen wir nur am Rande. Leider gibt es sie und wir hoffen, dass sie bald aussterben. Die Freundlichkeit und Offenheit der Einheimischen überwiegt und man muss sich wundern, dass es trotz der vielen wohlhabenden Touristen, der dadurch resultierenden Spanne zwischen Arm und Reich, so ist. Hoffen wir, dass es so bleibt. Vor uns liegen noch viele Inseln die im Antillenbogen von uns bereist werden wollen und wir hoffen auf gute Winde aus der richtigen Richtung!
You can read the motto of the caribbean sailors on their T-Shirts:
Work less: No Problem for us, right now! Sail more: We could sail more if the distances were longer and the islands not so beautiful! Forced to work: Yes, pretty soon! Sail fast: No Problem for Peter Pan, if wind and waves are not against.
We are since 2 month in the Caribbean, visited seven islands and relaxed in ten anchorages. We hiked on some islands, drove around by bus or we just enjoyed the swimming and snorkeling. The impressions are so different, but the positive ones are predominant. Most of the people are friendly and helpful. And we hope that it stays like this.
We keep on sailing north and hope for better conditions.
Work less: „Im Moment kein Problem!“ Sail more: „wenn die Abschnitte zwischen den Inseln größer wären und die Inseln nicht so schön, würden wir mehr segeln.“ Forced to work: „Ja, wir sind bald wieder gezwungen zu arbeiten.“ Sail fast: „Wenn nicht Wind und Welle gegenan stehen, ist das in der Karibik auch für die Peter Pan kein Problem.“
Wir sind seit fast 2 Monaten in der Karibik, haben sieben Inseln besegelt und in zehn Ankerbuchten gelegen. Wir sind auf einigen Inseln gewandert, haben Teile der Inseln mit den Minibussen bereist oder einfach nur in den Buchten das klare Wasser beim Schwimmen und Schnorcheln genossen. Die gesammelten Eindrücke, die wir von den Inseln und ihren Bewohnern haben, sind sehr unterschiedlich. Die korrupten Zollbeamten, nervenden Obstverkäufer und unfreundlichen Bedienungen erwähnen wir nur am Rande. Leider gibt es sie und wir hoffen, dass sie bald aussterben. Die Freundlichkeit und Offenheit der Einheimischen überwiegt und man muss sich wundern, dass es trotz der vielen wohlhabenden Touristen, der dadurch resultierenden Spanne zwischen Arm und Reich, so ist. Hoffen wir, dass es so bleibt. Vor uns liegen noch viele Inseln die im Antillenbogen von uns bereist werden wollen und wir hoffen auf gute Winde aus der richtigen Richtung!
You can read the motto of the caribbean sailors on their T-Shirts:
Work less: No Problem for us, right now! Sail more: We could sail more if the distances were longer and the islands not so beautiful! Forced to work: Yes, pretty soon! Sail fast: No Problem for Peter Pan, if wind and waves are not against.
We are since 2 month in the Caribbean, visited seven islands and relaxed in ten anchorages. We hiked on some islands, drove around by bus or we just enjoyed the swimming and snorkeling. The impressions are so different, but the positive ones are predominant. Most of the people are friendly and helpful. And we hope that it stays like this.
We keep on sailing north and hope for better conditions.
.JPG)
.JPG)
