Dienstag, 24. Mai 2011

Antigua



Wir sind immer noch auf Antigua! Die Saison ist vorbei und jeder sucht sich einen Hurricane sicheren Hafen. Die Megayachten segeln entweder an die Ostküste der USA (Maine) oder ins Mittelmeer. Die Langfahrtsegler ziehen sich in den Süden der Karibik oder nach Europa zurück.
Wir warten auf unser Ersatzteilpaket aus Deutschland und müssen ausharren!
Unsere Pläne für die kommenden Monate stehen noch nicht 100% fest.
Unvorhergesehene Dinge geschehen, man muss sie akzeptieren und seine Ziele neu überdenken.
Zwei Himmelsrichtungen stehen für uns in Frage, welche wir einschlagen lassen wir Euch wissen.

We are still in Antigua! The season is over and everybody is crowling in there hurricane hole. The Megayachts are sailing to the eastcoast of the USA (Maine) or to the mediterranean sea. The cruisers are sailing south or heading back to europe.
We have to wait for a spare part send from Germany!
Things happened which we had to accept. We haven't decided where to go. Two directions are in our choise, we let you know, where we are heaading to.