Newport, Rhode Island - USA

Am 25.6.2013 sind wir in Newport angekommen. Fuer die Strecke Bermuda - Newport haben wir 7 Tage gebraucht, etwas laenger als erwartet, da wir wenig Wind hatten. 'Der Segler kommt, wann er kann'!

We arrived on the 25th of June in Newport. We sailed from Bermuda to Newport in seven days, because of the lack of wind... all sound and safe!

Bermuda

Seit dem 3. Juni 2013 sind wir in Bermuda. Die Umgebung laedt zum Wandern und Entdecken ein. Die Menschen sind sehr freundlich, so dass man sich ueberall willkommen fuehlt. Wir mussten ein Ersatzteil fuer unseren Autopiloten ordern, auf das wir noch warten. Wenn sich das Wetter zu unseren Gunsten entwickelt, werden wir in Richtung USA aufbrechen.

Wann das sein wird, steht noch nicht ganz fest.

 

We are since the 3rd of June in Bermuda. It is a beautiful place to walk around and explore. the people are so friendly, that you feel welcome wherever you go.

We ordered a spare part wich we were waiting for. We are heading to the States as soon as the weatherforecast is good for us. We will see when.

 National Uniform

St George's Anchorage