USA - Portugal

So, nach langem hin und her, vielen Zukunftsentwuerfen, Ideen, Ueberlegungen und Abwaegungen, haben wir uns entschieden, die Peter Pan in Florida an Land zu stellen und waehrend der diesjaehrigen Hurricane Saison in Europa zu verbringen.
Es ging Anfang Mai von Port Lucaya, Bahamas nach Cape Canaveral, USA. In wenigen Tagen reisten wir auf dem ICW von Cape Canaveral nach Green Cove Springs um dort die Peter Pan am 24.5.2014 an Land zu stellen. Mit einer Traene im Knopfloch und der Hoffnung, dass unsere Peter Pan von Hurricanes verschont wird, sind wir mit unserem Mietwagen auf einem 2Tagestrip Richtung Miami. Vom Miami International Airport flogen wir nach Bruessel und nahmen dort 7 Stunden spaeter den Anschlussflug nach Faro.
Portugal, das Land in dem wir bereits 2008/2009 waren, das wir lieben gelernt haben, wo wir Freunde haben, wo wir uns wohl fuehlen. Wir fahren durch die Landschaft und die trockene Landluft, der Geruch der Pinien steigt uns in die Nase, ja- das ist Portugal.
Wir sind auf dem Rio Guadiana, in Guerreiros do Rio, natuerlich auf einem Segelboot, der Pegasus. Wir werden sie wieder fit machen und nach Holland ueberfuehren. Das ist der Plan...






After a long time trying to find 'the' future plan for us, we decided to fly back to Europe to spend the hurricane season there and leaving Peter Pan in storage.
We sailed in the beginning of May from Port Lucaya, Bahamas to Cape Canaveral, USA. A few days later we have been in Green Cove Springs, ready for the haul out on the 24th of May. We left Peter Pan in the dry storage and hope that no hurricane will hit! With our rental car we drove to Miami in a two days trip. We flew from Miami to Brussels and from there a few hours later to Faro.
Portugal, the country where we've been in 2008/2009. We love it. The smell of the Pine trees, the dry air you close your eyes and you know that's it!
We are now on the Rio Guadiana, in Guerreiros do Rio, on a sailing vessel, of course. We are getting it ready and deliver it to Holland, that's the plan...