Donnerstag, 19. Dezember 2013

Maryland - Florida / ICW

Nach 25 Reisetagen auf dem ICW sind wir gestern in Lake Worth / Palm Beach ankgekommen. Nachdem wir die Chesapeake Bay hinter uns gelassen haben, sind wir in Norfolk, Virginia bei 'mile zero' gestartet. Nach 865 nm motoren sind wir jetzt in Florida. Das Wetter hat uns seit unserem Start in Annapolis am 4.11.2013 von allem etwas beschert. Anfangs hatten wir noch mit Minusgraden zu kaempfen, die uns auch tapfer in den fruehen Morgenstunden unserer Toerns zur Seite standen bis hin zu warmen Sommertagen, die wir teilweise seit Georgia erleben duerfen. Regen gab es selten, Windstaerke und Richtung variierte aber gern.
Viele huebsche Staedte und nette, hilfsbereite Menschen haben wir auf dem Weg hierher kennengelernt. Einige Bekannte wiedergetroffen und selbst Freunde aus Las Palmas, mit denen wir die letzten drei Wochen unterwegs sind, haben wir durch Zufall wiedergesehen.
Die Natur auf dem Weg war sagenhaft und endlich haben wir Manatees in freier Wildbahn gesehen, auf die wir schon in Brasilien gehofft haben.
Nun bereiten wir die Peter Pan auf unsere Reise auf die Bahamas vor, wo wir die Inselwelt erkunden wollen. Bei dem naechsten Wetterfenster geht es durch den Golfstrom in Richtung Osten. Wir sind mal wieder gespannt.
Bis dahin wuenschen wir frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Yesterday we arrived  in Lake Worth / Palm Beach. After sailing in frosty conditions in Maryland , Virginia, North and South Carolina could we feel the climate change in Georgia. Finally it feels like summer again! We were very lucky with the dry conditions on our 865nm ICW Trip. Not much rain, but wind from every corner and in various strength.
The trip was so different but we enjoyed it very much. People we met were so friendly and helpful. Thanks to all of you!
The nature is amazing. The fragrance of the Pine and Cedar woods, the wildlife with its Eagles, Ospreys, Dolphins, Manatees, Pink Flamingos, Pelicans and Turtles is just awesome!
Now we are preparing Peter Pan for our next big step. With the next weather window we going to sail to The Bahamas. How exciting!
We wish you a merry x-mas and a prosperous new year!
                Susan & Jan in Daytona International Speedway on the Victory Lane