Nun sind wir seit 2 Wochen auf St Martin, dem französischen Teil der Insel. Wir liegen im Moment an einer Mooring im Hafen 'Port La Royale' in Marigot. Nachdem wir unsere Salinge repariert haben, die Dieselfilter getauscht sind, stehen nur noch wenige kleine Verbesserungen an, bevor wir weitersegeln. Ein paar Tage verbrachten wir mit Aufräumarbeiten im Second Hand Shop von Shrimpy's Laundry, die auch gleichzeitig ein TO-Stützpunkt ist. Im Gegenzug haben wir nun ein paar Ersatzteile mehr, so dass wir wieder sicher unterwegs sein können. An Jan's Geburtstag haben wir uns ein Auto gemietet und sind um die kleine Insel gekurvt. Klein und interessant, mit netten Badebuchten und vielen Party- und Fressmeilen. Wann es weiter geht... mal sehen! Vielleicht müssen wir ja auch nochmals Catamarane vor brennenden Dinghis retten ;-)
We are since two weeks on the french side of St Martin. Peter Pan is on a mooring in the 'Port La Royale' in Marigot. Some parts had to be repaired and some are still waiting. We spend a few days in the second hand shop of Shrimpy's Laundry, where we got some spareparts for our work. On Jan's birthday we travelled the island by car. A nice little place with some beautyful bays, food and party places. When we are leaving? We are not sure... Maybe we have to play firebrigade again and put out another dinghy fire ;-)
