Dienstag, 7. April 2009

Faro - Porto Santo


Endlich!

Wir konnten nach einem langen Winter in Faro endlich wieder Segel setzen! Die Strecke Faro - Porto Santo segelten wir vom 31.03.09 bis zum 04.04.09. 609 sm in 104 Stunden. Jetzt genießen wir die Insel Porto Santo und werden bald weiter nach Madeira segeln. Ostern werden wir noch auf Porto Santo verbringen.

Finally!

After a long winter in Faro, we set sails. We sailed the distance between Faro and Porto Santo from the 31 of march to the 4 of April. 609nm in 104 hours. Now we are enjoying Porto Santo before we are heading for Madeira. We spend Easter in Porto Santo.